lunes, 9 de mayo de 2016

El Jambato negro del páramo, Atelopus ignescens, resucitó

Atelopus ignescens © Luis A. Coloma, Centro Jambatu

.

La resurrección es lo más cercano a un milagro, si de fé se trata. 
Pero, en el mundo de la ciencia los milagros no existen, por tanto decir que Atelopus ignescens resucitó sería pseudocientífico. Sin embargo, utilizo la palabra resucitó en sentido coloquial para anunciar al Ecuador y al mundo que el sapo Atelopus ignescens reapareció de las tinieblas después de tres décadas de una ausencia con sabor a extinción. Es un resurgimiento inesperado y trascendente, una inmensa sorpresa para la academia y la gente común, especialmente para aquella que valora la vida en su formas más humildes.

Esta especie de sapo o Jambato...


Ver noticia completa en IM Ciencia


11 Mayo 2016 Diario El Comercio
13 Mayo 2016 Diario El Comercio
7 Junio 2016 Video Youtube



The resurrection is the closest thing to a miracle, if faith is involved. But in the world of science miracles do not exist, therefore to say that Atelopus ignescens was resurrected would be pseudoscientific. However, I use the word resurrected in a colloquial sense to announce to Ecuador and worldwide  that the toad Atelopus ignescens reappeared from darkness, after three decades of absence flavored by extinction. It is an unexpected and important resurgence, a huge surprise for the academia and common people, especially for those who value life in its most humble forms.

This species of toad or Jambato...

See the complete article at IM Ciencia